Alan Stivell – Tri Martolod

Published in Medium, Positive Music on 17th September 2017
Alan Stivell – Tri Martolod

Lyrics:

Trois jeunes marins, la la la, la la la la,
Trois jeunes marins s’en allant voyager (bis)

S’en allant voyager !
S’en allant voyager (bis)

Le vent les a poussé… la la la…
Le vent les a poussé jusqu’en Terre Neuve (bis)

Jusqu’en Terre Neuve!
Jusqu’en Terre Neuve (bis)

A coté de la pierre du moulin…la la la…
A coté de la pierre du moulin ils ont jeté l’ancre (bis)

Ils ont jeté l’ancre!
Ils ont jeté l’ancre (bis)

Et dans ce moulin… la la la…
Et dans ce moulin il y avait une servante (bis)

Où avons-nous fait connaissance!
Où avons-nous fait connaissance (bis)

A Nantes au marché…la la la …
A Nantes au marché nous avions choisi un anneau (bis)

Translation:

Three Sailors
Three young sailors, tra la la…
Three young sailors went traveling

Went traveling!
Went traveling!

And the wind pushed them… la la la
The wind pushed them to Newfoundland

All the way to Newfoundland!
All the way to Newfoundland

Next to the windmill stone… la la la
Next to the windmill stone, they threw down the anchor

They threw down the anchor!
They threw down the anchor!

And in that windmill… la la la
And in that windmill was a servant girl

Where have we met before?
Where have we met before?

We met in Nantes* at the market… la la la
In Nantes at the market, we chose a ring